how do i translate english text to chinese in Word



a arnold
07-10-2005, 12:02 AM
I need to write letters in Endlish and convert to Chinese before I send them,
Microsoft tell me to PURCHASE proofing program but nobody knows what I am
asking for.
Is there an otherway????

Paul Ballou
07-10-2005, 12:02 AM
I'm not sure there is another way but I believe using proofing tools is the
best way to prevent mistakes and communicate your document effectively in
another language.

http://www.translation.net/microsoft_proof_2003.html

--
Paul Ballou
MVP Office
http://office.microsoft.com/clipart/default.aspx
http://office.microsoft.com/templates
http://office.microsoft.com/home
http://www.ballousgiftshop.com/p1152b/

Control the things you can and Don't Worry about the things you can't
control.

"a arnold" <a arnold@discussions.microsoft.com> wrote in message
news:87622038-A278-45B2-9BF6-C0BD383AB6E7@microsoft.com...
>I need to write letters in Endlish and convert to Chinese before I send
>them,
> Microsoft tell me to PURCHASE proofing program but nobody knows what I am
> asking for.
> Is there an otherway????

Graham Mayor
07-10-2005, 12:02 AM
The proofing tools will not translate your document for you, you need a
human translator for that, or you will end up with gibberish. What the
proofing tools provide are spell checking tools for languages other than the
standard languages supplied as part of the Word package.

--
<>>< ><<> ><<> <>>< ><<> <>>< <>><<>
Graham Mayor - Word MVP

My web site www.gmayor.com
Word MVP web site http://word.mvps.org
<>>< ><<> ><<> <>>< ><<> <>>< <>><<>



a arnold wrote:
> I need to write letters in Endlish and convert to Chinese before I
> send them, Microsoft tell me to PURCHASE proofing program but nobody
> knows what I am asking for.
> Is there an otherway????


how do i translate english text to chinese in Word