Unstable linguistic arrangements.



michal
07-09-2005, 11:12 PM
I have such a phenomenon WIN XP Home:
I applied, for moving of the system of the tool I was changing the hard disk
"deploy.cab" of system being located on the installation board.
Now, after this change behind every take-off satiated in linguistic
arrangements
only the English United States of America is being loaded. After adding the
language up Polish and for choosing him as shrewd and the command "apply",
doesn't make of writing down of these arrangements. I have again after the
repeated take-off of the system only the English to add the bow tie to Poland
in arrangements and again and to arrange on shrewd.
I was browsing the let but I didn't find the similar description of the
case. In fold "Advanced" of regional and linguistic options, after pointing
out "apply
all arrangements.... "he isn't keeping this arrangement also and he is
behind everyone starts empty field. Languages are marked all the ones which
should to (somewhere I found the description it is necessary to mark it for
the Polish language).
I am suspecting that the other arrangement is still (where?) who should
oneself
to write down so that he was keeping this arrangement of the language.
Will you help?

David Candy
07-09-2005, 11:12 PM
news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.pl.windows

These people speak polish and may understand you.


--
--------------------------------------------------------------------------------------------------
http://webdiary.smh.com.au/archives/_comment/001075.html
=================================================
"michal" <michal@discussions.microsoft.com> wrote in message news:083D69BA-A878-4F72-B619-CDE4D4FF76CA@microsoft.com...
>I have such a phenomenon WIN XP Home:
> I applied, for moving of the system of the tool I was changing the hard disk
> "deploy.cab" of system being located on the installation board.
> Now, after this change behind every take-off satiated in linguistic
> arrangements
> only the English United States of America is being loaded. After adding the
> language up Polish and for choosing him as shrewd and the command "apply",
> doesn't make of writing down of these arrangements. I have again after the
> repeated take-off of the system only the English to add the bow tie to Poland
> in arrangements and again and to arrange on shrewd.
> I was browsing the let but I didn't find the similar description of the
> case. In fold "Advanced" of regional and linguistic options, after pointing
> out "apply
> all arrangements.... "he isn't keeping this arrangement also and he is
> behind everyone starts empty field. Languages are marked all the ones which
> should to (somewhere I found the description it is necessary to mark it for
> the Polish language).
> I am suspecting that the other arrangement is still (where?) who should
> oneself
> to write down so that he was keeping this arrangement of the language.
> Will you help?

michal
07-09-2005, 11:12 PM
Unfortunately, the question is hanging from 3 days there and I have no answer
and therefore I asked again here.

"David Candy" wrote:

> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.pl.windows
>
> These people speak polish and may understand you.
>
>
> --
> --------------------------------------------------------------------------------------------------
> http://webdiary.smh.com.au/archives/_comment/001075.html
> =================================================
> "michal" <michal@discussions.microsoft.com> wrote in message news:083D69BA-A878-4F72-B619-CDE4D4FF76CA@microsoft.com...
> >I have such a phenomenon WIN XP Home:
> > I applied, for moving of the system of the tool I was changing the hard disk
> > "deploy.cab" of system being located on the installation board.
> > Now, after this change behind every take-off satiated in linguistic
> > arrangements
> > only the English United States of America is being loaded. After adding the
> > language up Polish and for choosing him as shrewd and the command "apply",
> > doesn't make of writing down of these arrangements. I have again after the
> > repeated take-off of the system only the English to add the bow tie to Poland
> > in arrangements and again and to arrange on shrewd.
> > I was browsing the let but I didn't find the similar description of the
> > case. In fold "Advanced" of regional and linguistic options, after pointing
> > out "apply
> > all arrangements.... "he isn't keeping this arrangement also and he is
> > behind everyone starts empty field. Languages are marked all the ones which
> > should to (somewhere I found the description it is necessary to mark it for
> > the Polish language).
> > I am suspecting that the other arrangement is still (where?) who should
> > oneself
> > to write down so that he was keeping this arrangement of the language.
> > Will you help?
>

David Candy
07-09-2005, 11:12 PM
I don't understand what you are saying. Try writing simply.

--
--------------------------------------------------------------------------------------------------
http://webdiary.smh.com.au/archives/_comment/001075.html
=================================================
"michal" <michal@discussions.microsoft.com> wrote in message news:815471E4-DBA7-49DD-B241-B1416ADF5E6E@microsoft.com...
> Unfortunately, the question is hanging from 3 days there and I have no answer
> and therefore I asked again here.
>
> "David Candy" wrote:
>
>> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.pl.windows
>>
>> These people speak polish and may understand you.
>>
>>
>> --
>> --------------------------------------------------------------------------------------------------
>> http://webdiary.smh.com.au/archives/_comment/001075.html
>> =================================================
>> "michal" <michal@discussions.microsoft.com> wrote in message news:083D69BA-A878-4F72-B619-CDE4D4FF76CA@microsoft.com...
>> >I have such a phenomenon WIN XP Home:
>> > I applied, for moving of the system of the tool I was changing the hard disk
>> > "deploy.cab" of system being located on the installation board.
>> > Now, after this change behind every take-off satiated in linguistic
>> > arrangements
>> > only the English United States of America is being loaded. After adding the
>> > language up Polish and for choosing him as shrewd and the command "apply",
>> > doesn't make of writing down of these arrangements. I have again after the
>> > repeated take-off of the system only the English to add the bow tie to Poland
>> > in arrangements and again and to arrange on shrewd.
>> > I was browsing the let but I didn't find the similar description of the
>> > case. In fold "Advanced" of regional and linguistic options, after pointing
>> > out "apply
>> > all arrangements.... "he isn't keeping this arrangement also and he is
>> > behind everyone starts empty field. Languages are marked all the ones which
>> > should to (somewhere I found the description it is necessary to mark it for
>> > the Polish language).
>> > I am suspecting that the other arrangement is still (where?) who should
>> > oneself
>> > to write down so that he was keeping this arrangement of the language.
>> > Will you help?
>>

michal
07-09-2005, 11:12 PM
the one more simply:
-start of the system: the English is being booted (US);
- the Polish (of programmer) language is missing ;
- the language of Polish (of programmer) i adding ;
-I am setting Poland as "default";
-he is recording: "aplly"
-reset of the system: again I have only the charged English (US)

is it intelligible?

"David Candy" wrote:

> I don't understand what you are saying. Try writing simply.
>
> --
> --------------------------------------------------------------------------------------------------
> http://webdiary.smh.com.au/archives/_comment/001075.html
> =================================================
> "michal" <michal@discussions.microsoft.com> wrote in message news:815471E4-DBA7-49DD-B241-B1416ADF5E6E@microsoft.com...
> > Unfortunately, the question is hanging from 3 days there and I have no answer
> > and therefore I asked again here.
> >
> > "David Candy" wrote:
> >
> >> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.pl.windows
> >>
> >> These people speak polish and may understand you.
> >>
> >>
> >> --
> >> --------------------------------------------------------------------------------------------------
> >> http://webdiary.smh.com.au/archives/_comment/001075.html
> >> =================================================
> >> "michal" <michal@discussions.microsoft.com> wrote in message news:083D69BA-A878-4F72-B619-CDE4D4FF76CA@microsoft.com...
> >> >I have such a phenomenon WIN XP Home:
> >> > I applied, for moving of the system of the tool I was changing the hard disk
> >> > "deploy.cab" of system being located on the installation board.
> >> > Now, after this change behind every take-off satiated in linguistic
> >> > arrangements
> >> > only the English United States of America is being loaded. After adding the
> >> > language up Polish and for choosing him as shrewd and the command "apply",
> >> > doesn't make of writing down of these arrangements. I have again after the
> >> > repeated take-off of the system only the English to add the bow tie to Poland
> >> > in arrangements and again and to arrange on shrewd.
> >> > I was browsing the let but I didn't find the similar description of the
> >> > case. In fold "Advanced" of regional and linguistic options, after pointing
> >> > out "apply
> >> > all arrangements.... "he isn't keeping this arrangement also and he is
> >> > behind everyone starts empty field. Languages are marked all the ones which
> >> > should to (somewhere I found the description it is necessary to mark it for
> >> > the Polish language).
> >> > I am suspecting that the other arrangement is still (where?) who should
> >> > oneself
> >> > to write down so that he was keeping this arrangement of the language.
> >> > Will you help?
> >>
>

David Candy
07-09-2005, 11:12 PM
Not really.

Do you see English and want to see Polish and you have a polish MUI pack..

OR

Do you type english and want to type polish.

Are you talking about Windows or a program?

Can someone in the polish groups translate to english for you.
--
--------------------------------------------------------------------------------------------------
http://webdiary.smh.com.au/archives/_comment/001075.html
=================================================
"michal" <michal@discussions.microsoft.com> wrote in message news:EAA7EE68-EF7F-46F2-B6E2-D2C1DD9F0B16@microsoft.com...
> the one more simply:
> -start of the system: the English is being booted (US);
> - the Polish (of programmer) language is missing ;
> - the language of Polish (of programmer) i adding ;
> -I am setting Poland as "default";
> -he is recording: "aplly"
> -reset of the system: again I have only the charged English (US)
>
> is it intelligible?
>
> "David Candy" wrote:
>
>> I don't understand what you are saying. Try writing simply.
>>
>> --
>> --------------------------------------------------------------------------------------------------
>> http://webdiary.smh.com.au/archives/_comment/001075.html
>> =================================================
>> "michal" <michal@discussions.microsoft.com> wrote in message news:815471E4-DBA7-49DD-B241-B1416ADF5E6E@microsoft.com...
>> > Unfortunately, the question is hanging from 3 days there and I have no answer
>> > and therefore I asked again here.
>> >
>> > "David Candy" wrote:
>> >
>> >> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.pl.windows
>> >>
>> >> These people speak polish and may understand you.
>> >>
>> >>
>> >> --
>> >> --------------------------------------------------------------------------------------------------
>> >> http://webdiary.smh.com.au/archives/_comment/001075.html
>> >> =================================================
>> >> "michal" <michal@discussions.microsoft.com> wrote in message news:083D69BA-A878-4F72-B619-CDE4D4FF76CA@microsoft.com...
>> >> >I have such a phenomenon WIN XP Home:
>> >> > I applied, for moving of the system of the tool I was changing the hard disk
>> >> > "deploy.cab" of system being located on the installation board.
>> >> > Now, after this change behind every take-off satiated in linguistic
>> >> > arrangements
>> >> > only the English United States of America is being loaded. After adding the
>> >> > language up Polish and for choosing him as shrewd and the command "apply",
>> >> > doesn't make of writing down of these arrangements. I have again after the
>> >> > repeated take-off of the system only the English to add the bow tie to Poland
>> >> > in arrangements and again and to arrange on shrewd.
>> >> > I was browsing the let but I didn't find the similar description of the
>> >> > case. In fold "Advanced" of regional and linguistic options, after pointing
>> >> > out "apply
>> >> > all arrangements.... "he isn't keeping this arrangement also and he is
>> >> > behind everyone starts empty field. Languages are marked all the ones which
>> >> > should to (somewhere I found the description it is necessary to mark it for
>> >> > the Polish language).
>> >> > I am suspecting that the other arrangement is still (where?) who should
>> >> > oneself
>> >> > to write down so that he was keeping this arrangement of the language.
>> >> > Will you help?
>> >>
>>

michal
07-09-2005, 11:12 PM
Version of the system: WinXP_Home_PL
the problem rose after the XP carry for the new hard disk

michal
07-09-2005, 11:12 PM
I am speaking about linguistic general setup Windows, and I am translating
for English too aids of computer translator, and therefore is able not
perfectly.

"David Candy" wrote:

> Not really.
>
> Do you see English and want to see Polish and you have a polish MUI pack..
>
> OR
>
> Do you type english and want to type polish.
>
> Are you talking about Windows or a program?
>
> Can someone in the polish groups translate to english for you.
> --
> --------------------------------------------------------------------------------------------------
> http://webdiary.smh.com.au/archives/_comment/001075.html
> =================================================
> "michal" <michal@discussions.microsoft.com> wrote in message news:EAA7EE68-EF7F-46F2-B6E2-D2C1DD9F0B16@microsoft.com...
> > the one more simply:
> > -start of the system: the English is being booted (US);
> > - the Polish (of programmer) language is missing ;
> > - the language of Polish (of programmer) i adding ;
> > -I am setting Poland as "default";
> > -he is recording: "aplly"
> > -reset of the system: again I have only the charged English (US)
> >
> > is it intelligible?
> >
> > "David Candy" wrote:
> >
> >> I don't understand what you are saying. Try writing simply.
> >>
> >> --
> >> --------------------------------------------------------------------------------------------------
> >> http://webdiary.smh.com.au/archives/_comment/001075.html
> >> =================================================
> >> "michal" <michal@discussions.microsoft.com> wrote in message news:815471E4-DBA7-49DD-B241-B1416ADF5E6E@microsoft.com...
> >> > Unfortunately, the question is hanging from 3 days there and I have no answer
> >> > and therefore I asked again here.
> >> >
> >> > "David Candy" wrote:
> >> >
> >> >> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.pl.windows
> >> >>
> >> >> These people speak polish and may understand you.
> >> >>
> >> >>
> >> >> --
> >> >> --------------------------------------------------------------------------------------------------
> >> >> http://webdiary.smh.com.au/archives/_comment/001075.html
> >> >> =================================================
> >> >> "michal" <michal@discussions.microsoft.com> wrote in message news:083D69BA-A878-4F72-B619-CDE4D4FF76CA@microsoft.com...
> >> >> >I have such a phenomenon WIN XP Home:
> >> >> > I applied, for moving of the system of the tool I was changing the hard disk
> >> >> > "deploy.cab" of system being located on the installation board.
> >> >> > Now, after this change behind every take-off satiated in linguistic
> >> >> > arrangements
> >> >> > only the English United States of America is being loaded. After adding the
> >> >> > language up Polish and for choosing him as shrewd and the command "apply",
> >> >> > doesn't make of writing down of these arrangements. I have again after the
> >> >> > repeated take-off of the system only the English to add the bow tie to Poland
> >> >> > in arrangements and again and to arrange on shrewd.
> >> >> > I was browsing the let but I didn't find the similar description of the
> >> >> > case. In fold "Advanced" of regional and linguistic options, after pointing
> >> >> > out "apply
> >> >> > all arrangements.... "he isn't keeping this arrangement also and he is
> >> >> > behind everyone starts empty field. Languages are marked all the ones which
> >> >> > should to (somewhere I found the description it is necessary to mark it for
> >> >> > the Polish language).
> >> >> > I am suspecting that the other arrangement is still (where?) who should
> >> >> > oneself
> >> >> > to write down so that he was keeping this arrangement of the language.
> >> >> > Will you help?
> >> >>
> >>
>

David Candy
07-09-2005, 11:12 PM
I realised you were computer translating. Computers aren't very good at it.

You have XP Home in Polish? Yes (Ja) or no (nein)?

You set keyboard to english and it changes back to polish? Menus are still in Polish? Is this correct?





--
--------------------------------------------------------------------------------------------------
http://webdiary.smh.com.au/archives/_comment/001075.html
=================================================
"michal" <michal@discussions.microsoft.com> wrote in message news:B0252BA6-EC84-4427-8D84-2D9A0A75B18A@microsoft.com...
>I am speaking about linguistic general setup Windows, and I am translating
> for English too aids of computer translator, and therefore is able not
> perfectly.
>
> "David Candy" wrote:
>
>> Not really.
>>
>> Do you see English and want to see Polish and you have a polish MUI pack..
>>
>> OR
>>
>> Do you type english and want to type polish.
>>
>> Are you talking about Windows or a program?
>>
>> Can someone in the polish groups translate to english for you.
>> --
>> --------------------------------------------------------------------------------------------------
>> http://webdiary.smh.com.au/archives/_comment/001075.html
>> =================================================
>> "michal" <michal@discussions.microsoft.com> wrote in message news:EAA7EE68-EF7F-46F2-B6E2-D2C1DD9F0B16@microsoft.com...
>> > the one more simply:
>> > -start of the system: the English is being booted (US);
>> > - the Polish (of programmer) language is missing ;
>> > - the language of Polish (of programmer) i adding ;
>> > -I am setting Poland as "default";
>> > -he is recording: "aplly"
>> > -reset of the system: again I have only the charged English (US)
>> >
>> > is it intelligible?
>> >
>> > "David Candy" wrote:
>> >
>> >> I don't understand what you are saying. Try writing simply.
>> >>
>> >> --
>> >> --------------------------------------------------------------------------------------------------
>> >> http://webdiary.smh.com.au/archives/_comment/001075.html
>> >> =================================================
>> >> "michal" <michal@discussions.microsoft.com> wrote in message news:815471E4-DBA7-49DD-B241-B1416ADF5E6E@microsoft.com...
>> >> > Unfortunately, the question is hanging from 3 days there and I have no answer
>> >> > and therefore I asked again here.
>> >> >
>> >> > "David Candy" wrote:
>> >> >
>> >> >> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.pl.windows
>> >> >>
>> >> >> These people speak polish and may understand you.
>> >> >>
>> >> >>
>> >> >> --
>> >> >> --------------------------------------------------------------------------------------------------
>> >> >> http://webdiary.smh.com.au/archives/_comment/001075.html
>> >> >> =================================================
>> >> >> "michal" <michal@discussions.microsoft.com> wrote in message news:083D69BA-A878-4F72-B619-CDE4D4FF76CA@microsoft.com...
>> >> >> >I have such a phenomenon WIN XP Home:
>> >> >> > I applied, for moving of the system of the tool I was changing the hard disk
>> >> >> > "deploy.cab" of system being located on the installation board.
>> >> >> > Now, after this change behind every take-off satiated in linguistic
>> >> >> > arrangements
>> >> >> > only the English United States of America is being loaded. After adding the
>> >> >> > language up Polish and for choosing him as shrewd and the command "apply",
>> >> >> > doesn't make of writing down of these arrangements. I have again after the
>> >> >> > repeated take-off of the system only the English to add the bow tie to Poland
>> >> >> > in arrangements and again and to arrange on shrewd.
>> >> >> > I was browsing the let but I didn't find the similar description of the
>> >> >> > case. In fold "Advanced" of regional and linguistic options, after pointing
>> >> >> > out "apply
>> >> >> > all arrangements.... "he isn't keeping this arrangement also and he is
>> >> >> > behind everyone starts empty field. Languages are marked all the ones which
>> >> >> > should to (somewhere I found the description it is necessary to mark it for
>> >> >> > the Polish language).
>> >> >> > I am suspecting that the other arrangement is still (where?) who should
>> >> >> > oneself
>> >> >> > to write down so that he was keeping this arrangement of the language.
>> >> >> > Will you help?
>> >> >>
>> >>
>>

michal
07-09-2005, 11:12 PM
I have XP Home in Polish? Yes !
I set keyboard to polish and it changes back to english?. Menus are still
in Polish.
Any programs use, after system start, again english keyboard and polish
keybourd is missing.

michal
07-09-2005, 11:12 PM
ps
System dont keeping any changed arrangement of the language.

David Candy
07-09-2005, 11:12 PM
Can you describe what you do, for example,

Click Start, click Control Panel, double click Regional and Language Options, then Languages tab, then Details button, then Add ..., the select Polish. Then change Default Language drop down box to Polish.

What do you see when you go back to here after a reboot.
--
--------------------------------------------------------------------------------------------------
http://webdiary.smh.com.au/archives/_comment/001075.html
=================================================
"michal" <michal@discussions.microsoft.com> wrote in message news:59A091EA-8830-4358-86AD-18E4AB353C7F@microsoft.com...
> ps
> System dont keeping any changed arrangement of the language.

michal
07-09-2005, 11:12 PM
Again english (US) only.

David Candy
07-09-2005, 11:12 PM
Are you an administrator? Are you setting it in the default language drop down box (above the list where you Add)?

--
--------------------------------------------------------------------------------------------------
http://webdiary.smh.com.au/archives/_comment/001075.html
=================================================
"michal" <michal@discussions.microsoft.com> wrote in message news:488FF46A-4451-452B-A6E2-666DA33F846F@microsoft.com...
> Again english (US) only.
>
>

michal
07-09-2005, 11:12 PM
Yes, I am an admin and I seting polish as default. More, bat delete english
and reboot, again see only one english (US).

"David Candy" wrote:

> Are you an administrator? Are you setting it in the default language drop down box (above the list where you Add)?
>
> --
> --------------------------------------------------------------------------------------------------
> http://webdiary.smh.com.au/archives/_comment/001075.html
> =================================================
> "michal" <michal@discussions.microsoft.com> wrote in message news:488FF46A-4451-452B-A6E2-666DA33F846F@microsoft.com...
> > Again english (US) only.
> >
> >
>


Unstable linguistic arrangements.